Oui effectivement j'ai redondé dans le pléonasme de répétition en utilisant une expression toute faite, un peu comme si j'avais dit une «bourrée auvergnate», mais, va savoir, avec la tendance actuelle à se définir avec une transidentité, une transgenrité, une transgénéticité, on pourra peut être un jour parler de Fado Sénégalais ou de Bel-Canto du 9-3... (Quoi que, avec votre talentueux Slimane, on en tâte déjà ! )
J'avoue que j'aime aussi beaucoup ce type de musique chicana, j'ai même eu l'envie d'acquérir un de ces superbes Guitarrón Mexicano (heu... redondance...) ce que je n'ai finalement pas fait suite à des déconvenues dipersatoires avec une Gaita Mirandesa et autres instruments «exotiques»...
Pour notre prestation, elle n'est pas encore totalement accomplie, mais bon, c'est pas non plus le mariachi du siècle génétiquement modifié par de l'ADN Portugais...
